better off

Families will be better off under the new law .

新法律会使家庭经济宽裕一些。

Families will be better off under the new law .

这项新法律将使每个家庭的经济较前宽裕。

They are much better off than us .

他们比我们富得多。

Her promotion means she 's $ 100 a week better off .

她的晋升意味着她每星期多挣100元。

She 's better off without him .

没有他，她活得更幸福。

She 's better off without him .

他不在身边她更快乐。

Financially , I 'm much better off than before .

我的经济状况比过去好多了。

The weather was so bad we 'd have been better off staying at home .

天气太糟了，我们要是待在家里就好了。

The weather was so bad we 'd have been better off staying at home .

天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。

Materially they are no better off .

他们的物质生活并没有改善。

If you 've got bags you 're better off taking a taxi

你要是大包小包的，不如打的算了。

Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off

五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏，他们的境况不会好到哪里去。

Their stance seems to be that a baby or child is better off in its country of birth .

他们似乎认为婴儿或者小孩还是呆在自己出生的国家为好。

They would be far better off , materially and emotionally , if they all pulled together .

如果他们所有人都团结一致，他们在物质上和感情上的境况都将大为改善。

He 's much better off than before .

他手头比过去宽多了。

They are better off this year .

他们今年宽松些。

He would be better off leaving everyday care to his wife .

如果把日常家务让他的妻子去管，他就会轻松些。

The average person is a lot better off than they were forty years age .

这条街上一般的人比40年前富裕多了。

As a matter of fact , they weren 't much better off than beggars .

实在他们的情形比叫花子好不了多少。

Economically speaking , are we better off than we were ten years ago ? Twenty years ago ?

从经济上来讲，我们是否比十年前或者二十年前更富裕呢?

The average Norwegian is better off than the average US citizen , but contributes about half as much to climate change .

一般的挪威人比美国普通老百姓更富有。但他们对气候变化的影响仅为美国大众公民的一半。

Migrants are often not much better off than they were in the countryside . Why ?

移居到城市的人们的生活经常还不如在乡村的时候好。这是为什么?

" You can 't just say , ‘ Let 's put this person in a residential care home instead of a nursing home — she will be much better off , " Dr. Robison said .

“你不能仅仅说:‘让我们把这个人安置到安老院去吧，不去养老院了——这样做她的状况就会好很多。”罗比森博士说。

But when John reached adulthood , he was better off than his childhood playmates .

但是当约翰成年后,他比他儿时的玩伴们过得更好。

But the person who tries to do something and fails is a lot better off than the person who tries to do nothing and succeeds .

但是尝试做某事却失败的人比什么都不做却成功的人收获更多。

If I can just do half of what you did , they will be so much better off .

如果我能做到你所做的一半的话，他们将受益匪浅。

Given the bumpiness of the road ahead , you might be better off with a crash helmet .

考虑到你面前这条颠簸的道路，你最好还是配个头盔吧

those living alone with a dog saw a 27 percent drop , while those with a dog in addition to a partner or child were 12 percent better off .

那些与狗狗单独生活的人，其死亡率降低了27%，而那些除了伴侣或孩子之外还有狗狗陪伴的人，其存活率提高了12%。

That 's good . you 'll be better off .

那很好呀，对你挺好的。

Any information you can give us , the better off we are .

如何信息都会对我们有帮助。